D'AUTRES BORDS, Núñez Aníbal

       

Avoue combien tu aimerais te lancer...

Avoue combien tu aimerais te lancer

de front contre l’abîme, dévorer à jamais

ces terribles désirs qui vont mouillant tes rêves,

assignés aux cages de tes seins...

Laisse cours à ce vaste pouvoir embaumé,

momie vivante ouvre les vannes :

et tu verras comment fleurissent deux volcans

au lieu du scellement de la clôture

par le gel qui laissa la clef se perdre...

Fais donc face au bélier qui réclame à ta porte

au moins de pénétrer à chaque printemps :

tu verras te combler de ces chevaux sauvages

et la lumière des turbines de ton sang...

Mais d’abord, mâche cette médaille

de sens interdit qui pend à ton cou.

Aníbal Núñez (mars 1970),

poète de Salamanque (1944-1987)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A9sie_espagnole_contemporaine

Bien que te gustaría confiésalo lanzarte...  

Bien que te gustaría confiésalo lanzarte
de bruces al abismo devorar para siempre                   

esas terribles ganas que humedecen tus sueños                 
y en tus pechos habitan enjauladas...

       
 
Dale suelta a ese inmenso poder embalsamado             
momia viviente abre las compuertas                                                  
verás cómo florecen dos volcanes                                          
en el lugar que el  hielo                                                        
cerrara la clausura y perdiera la llave...

 
Encárate al ariete que reclama en tu puerta                       
la entrada por lo menos en cada primavera:                       
verás cómo te llenas de caballos salvajes                             
y de luz que produzcan tus turbinas de sangre...   

 
Pero, antes, mastica la medalla                                               
de dirección prohibida que cuelga de tu cuello.                    

 
Aníbal Núñez (marzo 1970),

poeta salmantino (1944-1987)